Somos un equipo multilingüe, multicultural y multinacional de lingüistas y expertos de marketing y negocios experimentados en llevar su mensaje a la comunidad de habla hispana.
Conocemos sus necesidades personales y profesionales. Lo podemos ayudar a comercializar a latinoamericanos sea cual fuere su país de origen. Podemos llegar a los latinoamericanos de todos los niveles de ingreso o educación.
Nuestros hablantes nativos de español también pueden hablar inglés fluido. Son bilingües y traductores profesionales. Son los más calificados para escribir o revisar el contenido de su sitio web, centrándose en palabras y conceptos que se conectan con las raíces culturales de un latinoamericano.
Podemos escribir su contenido en español en el dialecto que mejor llegue a su mercado hispano objetivo: mexicano, cubano, puertorriqueño, etc. Igual que en inglés, en español existen las diferencias regionales. También podemos escribir en español neutro, que es comprendido por todos los hablantes de español. Lo podemos ayudar a crear Diseños de Sitio Web Bilingües y Sitios de Web en Idioma Español que funcionen.
No recomendamos que nuestros clientes utilicen “herramientas automáticas de traducción” para traducir su sitio Web en inglés al español, ya que crean Diseños de Sitio Web Bilingües generados por computadora. La traducción automatizada no es precisa y será visto como poco profesional, desconectado o sin educación por los hablantes de español.
Rob Coven, fundador y presidente de Market to Latinos ha vivido y trabajado en la comunidad de habla hispana desde 1984. Ha vivido previamente en América Latina durante muchos años.